윤동주 시인 “서시” 함께 나누기

 

 

윤동주 시인 “서시” 함께 나누기 

서시(序詩)

 

죽는 날까지 하늘을 우러러

한 점 부끄럼이 없기를,

잎새에 이는 바람에도

나는 괴로워했다.

 

별을 노래하는 마음으로

모든 죽어 가는 것을 사랑해야지

그리고 나한테 주어진

길을 걸어가야겠다.

 

오늘 밤에도 별이 바람에 스치운다.

 

 

Until the day I die, I long to have

not a speck of shame when I gaze at the sky.

Even as the wind stirs the leaves,

I have been tormented.

 

With a heart that sings to the stars,

I must love all things that are dying,

and walk the path that is given to me.

 

Tonight, again, the stars are brushed by the wind.

 

윤동주 시인의 "서시"는 일제강점기라는 절박하고 억압적인 시대적 배경에서 태어난 작품입니다. 이 시는 윤동주가 일본 제국주의 아래에서 겪은 민족적 고통과 개인적 고뇌를 나타내는 대표적인 작품으로, 그의 내면의 갈등과 이상을 동시에 드러냅니다.

 

일제 치하에서의 시대적 설명

"서시"는 1941년에 발표되었으며, 윤동주가 일본 제국주의의 압박 속에서 겪고 있던 심리적 상태와 시대적 상황을 반영하고 있습니다. 당시 대한민국은 일본의 식민지였으며, 문화적 억압과 민족 정체성의 상실이 큰 문제였습니다.

 

윤동주는 그 시대를 살아가면서 민족적 자존심과 개인의 고뇌 사이에서 큰 내적 갈등을 겪었습니다. 그럼에도 불구하고 그는 시를 통해 "죽는 날까지 하늘을 우러러 한 점 부끄럼이 없기를"이라는 강한 의지를 표현하며, 인간으로서의 고귀함과 존엄을 지키고자 하는 간절한 마음을 담고 있습니다.

 

이 시는 그 당시의 억압적인 환경에서 스스로의 정체성을 지키려는 윤동주의 신념을 표현한 것이며, 그의 개인적 이상과 고뇌를 드러내는 작품입니다. “잎새에 이는 바람에도 나는 괴로워했다”는 구절은 그가 겪은 심리적 압박과 고통을 상징하며, 작은 일에도 고통을 느낄 정도로 민감한 상태를 보여줍니다.

 

현재 세대(젊은 세대)

오늘날의 젊은 세대는 "서시"를 읽을 때 시대적 배경을 직접적으로 경험하지 않았기 때문에 그 의미를 다른 관점에서 접근할 수 있습니다. 역사적 고통보다는 윤동주의 고백적인 성격과 인간의 고뇌, 인간 존재의 의미에 대한 고민에 초점을 맞출 수 있습니다.

또한, “모든 죽어 가는 것을 사랑해야지”라는 구절에서는 자신의 삶을 어떻게 살아가야 할지에 대한 고뇌와 깨달음을 느끼며, 현대의 가치관에 맞춰 긍정적인 메시지로 다가올 수 있습니다.

중년 세대

중년 세대는 과거의 역사적 배경을 어느 정도 인식하고, 그 시대의 아픔과 갈등을 더 잘 이해할 수 있습니다. 그들에게 "서시"는 단순히 개인의 고백이 아니라 민족적인 아픔과 함께, 어려운 시대를 살아온 자들의 고난과 삶의 의미를 되새기는 중요한 작품으로 다가옵니다.

"하늘을 우러러 한 점 부끄럼이 없기를"이라는 구절은 그들이 겪었던 시대적 아픔을 감내하면서도 고귀한 삶의 가치를 잃지 않으려 했던 마음을 잘 대변합니다.

노년 세대

노년 세대는 더욱 깊이 있게 "서시"를 경험했을 것입니다. 이들에게 이 시는 단순히 문학적 표현을 넘어선, 그 시대의 아픔과 그들이 겪은 실제적인 고통을 떠올리게 하는 작품입니다.

또한, 이들은 시를 통해 그 시대의 역사적 맥락과 개인적 고백이 어떻게 하나로 얽혀 있는지를 잘 이해하며, 그 아픔을 지금까지 어떻게 기억하고 풀어냈는지에 대한 반성적 의미를 느낄 수 있을 것입니다.

 

주요 구절의 시대적 의미

“죽는 날까지 하늘을 우러러 한 점 부끄럼이 없기를”

이 구절은 윤동주가 일제의 압박 속에서도 자신을 잃지 않고 민족의 자존심을 지키고자 하는 의지를 나타냅니다. 그 당시 일본의 식민지 상황에서 민족적 자긍심을 잃지 않기 위해 얼마나 고군분투했는지를 나타내며, 이는 단순한 개인의 염원이 아니라 민족을 향한 깊은 책임감을 포함하고 있습니다.

“잎새에 이는 바람에도 나는 괴로워했다”

이 구절은 일상 속에서도 민족적 고통과 억압을 느끼며 괴로워했던 윤동주의 내면을 표현합니다. 일본 제국주의라는 억압적인 현실에서, 그의 민족적 정체성은 작은 것에도 큰 고통을 주었으며, 그로 인해 그는 지속적인 심리적 압박을 경험했습니다.

“모든 죽어 가는 것을 사랑해야지”

이 구절은 윤동주가 어려운 상황 속에서도 인간으로서, 민족으로서 사랑을 잃지 않으려는 마음을 나타냅니다. 억압적인 현실 속에서 희망과 인간적인 사랑을 잃지 않으려는 의지, 그것이 바로 이 시에서 가장 중요한 메시지입니다.

“오늘 밤에도 별이 바람에 스치운다”

마지막 구절은 윤동주가 처한 절망적인 상황 속에서도 여전히 희망의 상징인 별을 바라보며 살아갈 힘을 얻으려는 모습을 표현합니다. “별”은 그에게 있어 희망과 꿈을 의미하며, 그는 그 속에서 힘을 얻고자 했습니다.

서시에 대한 결론적 소감

"서시"는 단순히 개인의 내면적인 고뇌만을 다룬 시가 아닙니다. 이 시는 윤동주가 겪은 일제강점기의 억압적 상황 속에서, 자신의 정체성과 민족적 자존심을 지키려 했던 애절한 고백입니다. 현대의 독자들은 이 시를 통해 역사적 아픔을 되새기고, 그 시대를 살아낸 이들의 결단과 의지를 존경할 수 있습니다.

 

특히, “별을 노래하는 마음으로”라는 구절은 우리가 고난을 겪으면서도 희망을 잃지 않도록 격려하는 메시지로 읽힙니다. 시대를 넘어, 이 시는 여전히 많은 사람들에게 깊은 감동을 주며, 인생의 고통을 극복하는 힘을 줄 것입니다.

 

소나무와 구름